|
Aída Beaupied, Ph.D.
Professor of Foreign Languages
Office Location: Fournier Hall, Third Fl. Room 380
Office Phone: 215.248.7029
E-Mail: beaupieda@chc.edu
|
Address
Department of Foreign Languages
Chestnut Hill College
9601 Germantown Ave
Philadelphia, PA 19118
Education
1988 Ph D. Yale University. Areas of Specialization: Colonial and Contemporary Spanish American Literature
1985 M. A. Yale University. Area of Specialization: Colonial Literature
1982 M.A. University of Kansas. Major: Spanish Literature
1980 B.A. Rutgers University. Major: Spanish Literature; Minor: Psychology
Faculty Appointments
2005- present Associate Professor, Chestnut Hill College
1995-2007 Associate Professor of Spanish, The Pennsylvania State University
1989-1995 Assistant Professor, The Pennsylvania State University
Visiting Appointments
2003 (Winter & Spring quarters) Visiting Associate Professor, The University of
Chicago
2003 (Fall semester) Visiting Associate Professor, University of Miami
Teaching Experience At the undergraduate level, I have taught: Elementary and Intermediate Spanish; Conversation; Readings in Spanish and Spanish American Literature; Survey of Spanish and Spanish American Literature; Survey of Spanish and Spanish American Culture; Advanced Stylistics; Advanced Grammar and Composition; Freshman Seminar on The Cuban/Cuban American Experience in Literature and Film; Literature in Translation: Women Writers of Latin America; Masterpieces of Spanish American Literature; Senior Honors Seminar on Nationalism and Sexuality in Spanish American Literature and Culture; Literature in Translation: The Idea of Freedom in Cuban Literature and Culture; Contemporary Spanish Literature; Special Topic-Nightmares, Dreams, and Hyperrealism in Hispanic Literature.
At the graduate level—at Penn State University—I have taught: Spanish American Modernism; 20th Century Spanish American Poetry; Spanish American and Brazilian Poetry—A Comparative Approach; The Hermetic Tradition in Spanish American Literature; Discourses and Counter Discourses of Freedom in Cuban Literature and Culture. At The University of Chicago and at The University of Miami I taught: Modernity and Crisis in Spanish American Literature.
Publications
Book
Narciso hermético: Sor Juana Inés de la Cruz y José Lezama Lima. Liverpool:
Liverpool University Press, 1997.
Chapters in anthologies
"From Liberty to Fatherland: Dead Certainties in the Critical Discourses of
Cuba." Ed. Benigno Trigo. Foucault and Latinamerica. New York:
Routeldge. (2001): 125-135.
"Voluntad, desvío y la sensibilidad insular en el sistema poético de José Lezama
Lima." Ed. Ana Sierra. Me gustas cuando callas. Ensayos sobre los escritores del ‘Boom’ desde la perspectiva del género sexual. Ed. Ana Sierra. San Juan: Editorial Universidad de Puerto Rico. (2001): 85-106.
"Conflictos y transmutaciones en la poética antilezamista de Virgilio Piñera.”
Ed. Rita Molinero. Virgilio Piñera. La memoria del cuerpo. Madrid: Plaza
Mayor, 2002: 271-287.
“José Lezama Lima.” Dictionary of Literary Biography. Modern Spanish
American Poets. First Series. Vol 283. Ed. María Salgado. South Carolina:
Bruccoli Clark Layman, Inc., 2003: 177-184.
Articles
"La teoría de lo fantástico de Todorov en Anónimo de Ignacio Solares," Chasqui
9 (1980): 50-64.
"Tensiones binarias en La ruta de su evasión de Yolanda Oreamuno," Plaza
Literatura y Crítica 5, (1981): 145-147.
--- y Luz María Umpierre, "Ecriture de ambigüedad en 'La lluvia' de Arturo
Uslar Pietri," Hispanic Journal 3 (1982): 105-111.
"Ironía y los actos de comunicación en Las dos doncellas," Anales Cervantinos
21 (1983): 165-176.
"De lo anecdótico a lo conceptual en El mundo alucinante de Reinaldo Arenas,"
Revista de Estudios Hispánicos 11 (1984): 133-142.
"Estructura narrativa en El romancero gitano," Mairena 21 (1986): 21-32.
"La madre y el nacimiento en la poesía de José Lezama Lima." Chasqui 21 (1992):
53-64.
"Auto-reconocimiento y autoricidad en la poesía de Julia de Burgos." Estudios
del Caribe 25 (1992): 373-388.
"Dos versiones de la mujer en Lucía Jerez de José Martí: la ideal amada inerte y la
fuerte mujer fatal." MIFLC Review 2 (1992): 50-64.
"Revelación velada pero rebelde en la Respuesta de Sor Juana Inés de la Cruz."
Hispanic Journal 14 (1993): 117-130.
"Acteón, Narciso, Martí y el adentramiento en la naturaleza en la poética
de José Lezama Lima." Hispanófila 108 (1993): 24-44.
"The Myth of Narcissus and the Poet's Quest for Knowledge in Sor Juana and
Lezama Lima." Romance Notes 35 (1994): 111-124.
"Ideología y género en la poesía de José Martí y Julián del Casal." Latin
American Literary Review 22 (1994): 31-48.
"Otra lectura de 'El cisne' de Delmira Agustini." Letras Femeninas. 26 (1996):
131-142.
"Las huellas de Giordano Bruno en Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz."
Hispania. 79 (1996): 752-761.
“Lo bello y lo sublime en dos poemas de José María Heredia.” Revista de
Estudios Hispánicos. 31 (1997): 3-23.
"El legado de Sor Juana en la poesía hispanoamericana del siglo XX." Sor Juana y
su mundo. Memorias del Congreso Internacional. México: Fondo de
Cultura Económica, 1998: 117-122.
“El 1898 cubano a la luz de una visión romántica de la identidad.” Revista
Iberoamericana. 64 (1999): 381-396.
“Auto-reflexión y género en La batalla de Sara de Ibáñez.” Ciberletras. 1. 1 (1999).
“Otra versión del contrapunteo en la cultura cubana y el legado de las flores y las
fieras de José Martí.” Crítica hipánica. 22 (2000): 7-21.
“Libertad con minuscula y el choteo de los jueces en el cine de Gutiérrez Alea.”
Ciberletras. 13. 7 (2005).
Prologue to a poetry book
Eduarda Lillo-Moro. La flauta del embaucador. Madrid: Editorial Betania, 2000:
9-12.
Reviews
Alexis Márquez Rodríguez. El barroco literario en hispanoamérica: Ensayos de
teoría y crítica. Journal of Hispanic Philology 27 (1992): 69-62.
Sor Juana Inés de la Cruz. Enigmas ofrecidos a la Casa del Placer. Antonio
Alatorre, ed. México: El Colegio de México, 1994. Bulletin of Hispanic
Studies. 64 (1997): 246-47.
Emilio Bejel. José Lezama Lima, poeta de la imagen. Madrid: Huerga & Fierro,
1994. Bulletin of Hispanic Studies. 64 (1997): 254-55.
Beningno Trigo. Subjects of Crisis. Race and Gender as Disease in Latin America.
Hanover & London: Wesleyan University Press, 2000. Revista de estudios hispánicos. (In press.)
Conference Papers & Invited Lectures
“De lo anecdótico a lo conceptual en El mundo alucinante de Reinaldo Arenas," presented at "El Caribe: Encuentro Cultural," sponsored by the Universidad
Interamericana of Puerto Rico, 3/1/84.
"La elocuente inscripción del silencio en la Respuesta de Sor Juana Inés de la Cruz," presented at the Northeast Modern Language Association (NEMLA) in Toronto, 4/6/90.
"Latin America's Myths of the Begining: The Conqueror and the Conquered," presented at the Comparative Literature Luncheon at The Pennsylvania State University, 4/9/90.
"The Resurrection of a Deer in José Lezama Lima’s ‘sobrenaturaleza,’” presented at the Kentucky Foreign Language Conference in Lexington, 4/26/90
"Paradise is the Goddess' Island in the Poetry of José Lezama Lima." presented at the International Congress of the Caribbean Association, in the Dominican Republic, 7/29/90.
"Lezama Lima's Flowers: Acteon, Narcissus and Martí," presented at the Mountain Intersatate Foreign Language Conference in Radford, Virginia, 11/13/90.
"Ser o no ser en la poesía de Julia de Burgos," presented at the Modern Languages Association (MLA) in Chicago, 12/28/91.
"Lo placentero y lo placentario en la poética de Lezama Lima,"presented at Northeast Modern Language Association (NEMLA) in Hartford, CT, 4/7/91.
"Dos visiones de la mujer en Lucía Jerez de José Martí: La ideal amada inerte y la fuerte mujer fatal," presented at the Mountain Interstate Foreign Language Conference (MIFLC) in North Carolina, 11/19/91.
"Lo sublime en la poesía de Delmira Agustini y José Martí," presented as guest lecturer in the Department of Spanish and Portuguese in the University of Kansas, 3/19/91.
"Trascendencia, amor y muerte en la poesía de José Martí y Delmira Agustini," presented at the Pennsylvania Foreign Language Conference in Duquesne University in Pittsburgh, 9/26/92.
"La trascendencia en la poesía de José Lezama Lima y Sara de Ibáñez,"presented at the Mountain Interstate Foreign Language Conference (MIFLC) in Virginia, 10/8/93.
"Acercamiento a la poética de Sara de Ibáñez a partir de sus sonetos a Sor Juana, Agustini y Mistral," presented at the Northeast Modern Language Association (NEMLA) in Philadelphia, 3/2/93.
"The Myth of Narcissus and the Poet's Quest for Knowledge in Sor Juana and Lezama Lima," presented as guest lecturer in La Casa Cultural Latina, at the University of Illinois, 4/2/93.
"Origen auto reflexión y silencio en La batalla de Sara de Ibáñez," presented at the Mountain Interstate Foreign Language Conference (MIFLC) in Clemson S.C., 10/9/93.
"Ideología y género en la poesía de Julián del Casal y José Martí," presented at the Modern Languages Conference (MLA) in Toronto, 12/29/93.
"Lo bello y lo sublime en dos poemas de José María Heredia," presented at the Northeast Modern Language Association (NEMLA) in Pittsburgh, 4/9/94.
"Otra visita al cisne de Delmira Agustini," presented at the conference Modalidades de representación del sujeto autobiográfico femenino in Davidson College N.C., 10/20/94.
"Traces of Giordano Bruno in Sor Juana's Primero sueño," presented at the Modern Languages Conference (MLA) in San Diego, 12/94.
"Flores y fieras en Las flores del destierro de José Martí," presented at Mountain Interstate Foreign Language Conference (MIFLC) in Radford, Virginia,10/95.
"El legado de Sor Juana en la poesía hispanoamericana del siglo XX," presented at the Congreso Internacional "Sor Juana y su mundo," in the Universidad del Claustro de Sor Juana, Mexico D.F., 11/95.
"Autoridad y auto-engaño en los Versos libres de José Martí," presented at the Modern Language Association Conference (MLA) in Chicago, 12/95.
"Exilio y locura en Hermana de Magaly Alabau," presented at Mountain Interstate Foreign Language Conference (MIFLC) in Wellington, North Carolina, 10/96.
“The role of the patriotic poet in 19th century Cuba,” presented as guest lecturer in Kutztown University, April 2, 1998.
“El 1898 cubano y la herencia de una visión romántica,” presented at Mountain Interstate Foreign Language Conference in Radford, Virginia, 10/98.
"From Liberty to Fatherland: Dead Certainties in the Critical Discourses of 19th and 20th Century Cuba," presented at the Society for Phenomenology and Existential Philosophy (SPEP) in Eugene, Oregon, 10/8/99.
"From Liberty to Fatherland: Dead Certainties in the Critical Discourses of 19th and 20th Century Cuba," presented at Latin American Studies Association (LASA) in Miami, Florida, 3/16/00.
“Destino y libertad en la Cuba republicana de José Lezama y Virgilio Piñera,” presented at the Latin American Studies Association (LASA) in Washington D.C., 9/7/01.
“Dos máscaras del miedo a la libertad en la Cuba de los siglos diecinueve y veinte: Dios y La Revolución,” presented at the Modern Languages Association (MLA) in New Orleans, 12/29/01.
“Power, ideology and gender in Sor Juana’s works,” presented as guest lecturer in Baruck College/The City University of New York, New York City, 2/7/02.
“Instrucciones para leer a José Martí a la luz de las últimas obras literarias producidas en la Cuba actual,” presented at Mountain Interstate Foreign Language Conference (MIFLC) in Greenville, South Carolina, 10/11/02.
“A vocation for sacrifice: Cuba's favorite strategy to escape from freedom,” presented as guest lecturer at Northwestern University, April 7, 2003.
“A vocation for sacrifice: Cuba's favorite strategy to escape from freedom,” presented as guest lecturer at Chicago University, May 6, 2003.
“Sab y otros sujetos atados al metarrelato transcendentalista cubano,” presented at the Conference on Iberian/Iberian American Literatures and Film, in Florida International University, February 27, 2004.
“El sueño de sor Juana en las pesadillas y viajes circulares de la literatura cubana moderna,” presented at the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP) conference, in Acapulco, Mexico, July, 2004.
“Guantanamera y el choteo de los jueces,” presented at the Modern Languages Association (MLA) conference, in Philadelphia, December, 2004.
“Dioses, demonios y choteadores del miedo,” presented at the Latin American Studies Association (LASA) in San Juan, Puerto Rico, 4/15/06.
“Garra del tiempo en los discursos de Borges, Paz, y comentaristas de la libertad en la cultura cubana,” presented at the Mountain Interstate Foreign Language Conference (MIFLC) in Virginia Tech, Blacksburg, Virginia, 10/12/07.
“La fuga que se repite: la seducción del tiempo mítico en la cultura cubana contemporánea,” presented at the 7th Conference on Cuban and Cuban-American Studies,” in Miami International University, Miami, Florida, 2/21/08.
University, College, and Departmental Service
Faculty Senate (1999-2002) Penn State University
Senate Committee on Libraries (1999-2002) Penn State University
Liberal Arts Caucus of Senators (1999-2002) Penn State University
Faculty Advisory Committee (1999-2000) Penn State University
Teaching Awards Selection Committee (2000) Penn State University
Undergraduate Committee (2004-05) Penn State University
Undergraduate advisor (1993-2005) Penn State University
Co-organizer of M.A. exams (1991-2002) Penn State University
Undergraduate advisor (2007 to present) Chestnut Hill College
Faculty and Life Committee (20006-2007) Chestnut Hill College
Curriculum Committee (2007-2008) Chestnut Hill College
Theses & Dissertations Directed
Ph.D. dissertation, PSU, Jacqueline Girón Alvarado (published as a book)
Ph.D. dissertation, PSU, Ron Friis (published as a book)
Ph. D dissertation, PSU, Margaret Mareck (co-director with Fredrick De Armas)
Ph.D. dissertation, PSU, Natalia Navarro
Ph.D. dissertation, PSU, Debra Lowry (in progress)
Ph.D. dissertation, PSU, Silvia Alvarez-Olarra (in progress)
M.A thesis, U. of Chicago, Carlos Fernández
M.A. thesis, PSU, Ron Friis
M.A. thesis, PSU, Gretchen A. Hertzog
M.A. thesis, PSU, Colleen F. Sullivan
M.A. thesis, PSU, Kathryn A. Mussett
M.A. thesis, PSU, Aase Wiborg
Undergraduate honors thesis, PSU, Liza Rivera (Comparative Literature)
Undergraduate honors thesis, CHC, Patricia Popelak (in progress)
Undergraduate honors thesis, CHC, Alison Webb (in progress)
Professional Organizations
American Association of Teachers of Spanish and Portuguese
Latin American Studies Association
Modern Languages Association
North Modern Languages Association
Editorial Duties
Editorial Board, Hispania (1999-2008)
Editorial Board, Laberinto (since 1998)
Editorial Board, Baquiana (since 2008)
Have served as reader of manuscripts for Penn State U. Press.
Awards, Grants, and Fellowships
1999 Outstanding Teaching Award, College of Liberal Arts The Pennsylvania State University
1992 NEH Summer Seminar: "Poetry and Poetics in Latin America,"Georgetown University
1982-1985 Danforth Compton Scholar, Yale University
1982, 1983 National Hispanic Scholarship Fund Scholar, Yale University
1980 Henry Rutgers Scholar, Rutgers University
Works in Progress
"Mitos, choteo y cansancio en los discursos cubanos sobre la libertad," book-length manuscript.
Beaupied Aída Beaupied, Ph.D. Associate Professor of Foreign Languages Fournier Hall, Third Fl. Room 380 215.248.7029 beaupieda@chc.edu false true false false Address: Department of Foreign Languages Chestnut Hill College 9601 Germantown Ave Philadelphia, PA 19119
